夜里海风很凉，吹在脸上咸咸的，带着潮湿和些许的海藻味，却异常地让人心神宁静。小小的木屋内，煤油灯烧尽了最后一滴煤油，灯芯在忽闪了一瞬后，彻底熄灭了……
没过一会儿，屋内响起了年轻人轻微的鼾声，鼻尖呼出的温热气息，无意间地喷洒在男人放置在床边的指尖。男人微微一愣，下意识地将手缩了回来。
犹豫片刻之后，又轻轻放了回去。
屋外，杰尔巴岛的夜生活才刚刚开始。
那些海盗们沉醉在温柔乡中，欢歌载舞，用热情的歌声歌唱着威士忌和葡萄酒，他们狂饮高唱，快乐得就像没有明天一般淋漓畅快。
第三章
“我们是海盗~凶猛的海盗~
左手拿着酒瓶~右手捧着财宝~
我们是海盗~有本领的海盗~
美丽的姑娘~请你来我的怀抱~
我们是海盗~自由自在的海盗~”
晴朗的好天气总是相同的。在突尼斯沿海这片地中海蔚蓝宁静的近水海域中，今天似乎有了一名陌生的访客——那个忽高忽低的声音漫不经心地哼唱着，歌声的音调并不标准，吐词也模模糊糊。可是唱歌的人却津津乐道一般一遍又一遍地唱着，好像不会厌烦似的。
“在骷髅旗的指引下~为了生存而辛劳~
我们是海盗~没有明天的海盗~
永远没有终点~在七大洋飘荡的海盗~”
烈阳之下，呼吸到的空气都充满了咸味。麦加尔一手撑着下巴，一手抓着鱼竿，他目光厌倦地盯着平静的海面和偶尔随着洋流飘动的浮漂，嘴里哼出来的音调更不成调子了。脚边放着的那个由破旧的货物箱改造的储物箱，里面装了半箱海水，几尾瘦小的沙丁鱼在里面飞快地游来游去。
这是他今天一个上午的战利品。
不愧是三金币超值价，老凡特卖给他的船其实很小，小到里面放下一个大狗，麦加尔就只有缩在船头的份了。而现在，麦加尔保持这个委屈自己的姿势几乎俩个小时，就为了给旁边那个频频皱眉的男人稍稍躺得舒服一些。
“——别以为你眼睛用绷带盖着老子就看不到你皱眉。”
在大狗又一次悄悄皱眉时，麦加尔不客气地用脚踹了下男人，“多晒晒太阳对你身体有好处，杀菌消毒懂不懂？”
“……”
没有回答。
麦加尔将视线重新移回无力漂浮的鱼鳔上，习惯了大狗对自己的无视。
被称作大狗的男人也习惯了眼前这个家伙用奇怪的语言对自己的絮絮叨叨和……动手动脚。
此时此刻，大概是终于唱烦了那首他已经听得耳朵起茧的《海盗之歌》，对方正用手指在他的身上戳来戳去。终于被戳得不耐烦了，男人猛地一把握住那只不安分的手，微微蹙眉，薄唇轻抿，低沉地说：“别动。”
他用的是阿拉伯语。
这显然收到了不错的效果，因为那只手终于安分了。片刻沉默后，被他握在大掌中的手腕扭了扭，似乎在提醒他放手……男人翘起唇角，不知为什么忽然起了戏谑的心情，他非但没有松开，反而更加加大了手力。
“…………………………………………”
操你大爷，吃饱了有力气闲得慌了是吧。麦加尔心中破口大骂，眉一挑，本着男性尊严不可挑战的原则让他也拧上了，鱼竿旁边一搁脚一踩，全身心地投入了这场男人之间的战争中去(……)。
小小的木船因为俩人的使力而微微晃动，圈圈水波随着船身的晃动渐渐扩散出去。头顶的海鸟拍着翅膀飞过，羽翅仿佛卷起了风的流动，闷热的空气中，终于从礁石群岛的那边吹过了一阵夹杂着海草腥的凉爽海风，这时，宁静的海面上，浮漂终于猛地往下沉了沉！
仿佛勾住了什么，浮漂开始在水面上有规律地画着弧线——水里的生物显然不甘于就此被捕获，它在水中灵活地穿梭着，浮漂的浮沉变得更加明显，忽然，浮漂猛地往下拽了拽。
三秒后，它重新浮上了水面。
它安静地漂在那里，海面上再一次地恢复了平静。
而这一场小小的插曲却完全没有被船上的俩个男人察觉，他们相互握着手，一言不发地整整较劲了五分钟——终于，麦加尔没有力气了，他率先松开之前往死里搬大狗手指的手，轻描淡写地拍了拍男人麦色皮肤的手腕，用一种“死小孩不懂事老子不跟你计较”的语气说：“别玩了，鱼跑了。”