40
40、第四十章 ...
抹了抹眼泪,月光照在玛格瑞塔白皙的手背上,那些水珠立刻凝成了各式各样大小形状的固体就像米粒似的往下掉,然后骨碌碌地滚向房间的角落,不远处，凯撒的好妹妹还睁着空洞的大眼,有那么一刻，麦加尔几乎以为自己看错了,她的睫毛似乎动了动。
麦加尔：“……”大狗，地球好可怕，我要回火星。
这时,身边的大美妞转过头来，向三观被整个儿颠覆了个够本的海象员露齿灿烂一笑：“对不起，是不是吓到你了。”
……不是吓到了，是吓死了。麦加尔张了张嘴，面对着那张漂亮的脸蛋他发现自己非常艰难地讲不出一句好听的话，最后只好拧开脑袋，强迫自己不去看那口灿烂的大白牙，打了个寒颤后说：“没有，我还好。”
“不要玩了，玛格瑞塔。”凯撒的声音从不远处传来，嗓音中听上去充满了不耐烦。
于是玛格瑞塔放声大笑起来，她笑弯了腰，伸出手啪啪地用力拍麦加尔脆弱的背，一边咯咯笑一边喘不上气儿地来说：“我不是美人鱼啦！我是人啊，是人！”
“玛格丽特也还活着。”看了一眼坐在椅子上一动不动的小女孩，凯撒转过头来对麦加尔说，“只是现在看起来像是死了一样——这家伙患了一种奇怪的病，到了夜晚的时候就会陷入这样的状态，天亮就会醒过来。”
“我可怜的小玛格丽特，白天我们通常会沉到水里去。晚上又只能呆在这个房间里，我可爱的女儿，不知道多少年没有看过真正的天空了。”
麦加尔：“沉到水里去O口O？”
“这是一个很长，很长的故事呢。”玛格瑞塔笑了笑，笑容有些勉强掺杂了一些奇怪的情绪，她转过身看向凯撒，像是在征求他意见一样地问，“我们可以相信你的小朋友吗？”
被一个看上去二十几岁的小姑娘叫小朋友……麦加尔心里狂奔过一群大象。
“随便你。”从房间角落里拽过一张落满了灰尘的椅子，船长大人却看也不看一屁股坐上去，他翘起腿，双臂环胸，满脸不耐烦地说，“要给讲故事就快一点，天快亮了不是吗？”
这个故事该从哪里说起呢？
就从玛格瑞塔还是一个普通的小姑娘时说起好了。
玛格瑞塔出身于爱尔兰，她的父亲是当地很有名的船只工匠师。在玛格瑞塔十一岁那年，她的母亲去世了，是父亲将她一手拉扯长大——当这个漂亮的小姑娘长到十八岁的时候，他的父亲离开了爱尔兰，来到阿尔及尔，并在那里凭借着精湛的手艺从各个船队的船长手上获得一笔不小的财富。
日子似乎永远不可能风平浪静。玛格瑞塔十九岁那年，从海边捡到了一名奄奄一息的海盗（麦加尔下意识回头去看大狗，后者喷了喷鼻腔音，恶劣地反问“看什么看？”），而这名海盗，就是当时率领了十五只船的大船队海盗头子莱尔（麦加尔忍不住又看了凯撒一眼）。
之后就是狗血的、十分合乎常理的故事。莱尔爱上了玛格瑞塔（麦加尔再看凯撒，后者冷笑），然后在玛格瑞塔二十岁那年，他们在莱尔的船上举行了婚礼，而后在历史的动荡中，莱尔意识到自己不能将玛格瑞塔放在阿尔及尔，自己一年才见上她一回，于是不顾众人的反对，莱尔将玛格瑞塔带上了罗维朋夫人号。
至少到目前为止，故事如此美满动人。
会吗？
显然不会。
一年的相处里，莱尔的大副雷因斯也爱上了活泼不做作的玛格瑞塔，这时候，莱尔暴躁的脾气终于渐渐显露，长期的争吵甚至动手，罗维朋夫人号上的生活似乎变得不再那么开心——这一切被雷因斯看在眼里。
终于，当某一天，莱尔拔出了火枪对准玛格瑞塔的太阳.穴时，雷因斯意识到这样的日子不能再继续下去。在某一次的领航中，他故意领导船只驶向航海图上没有标注的海域，在那里，他们遇上了一场神秘的漩涡，导致罗维朋夫人号和其余十几只船全部沉没在今天的帕尔玛岛屿附近，而事先早有准备的雷因斯带着玛格瑞塔，成为了整只船队唯一的幸免者。
而莱尔，则跟着他的船队永远沉没在了大海之中。
在罗维朋夫人号沉船之前，这名大名鼎鼎的海盗发下恶毒的诅咒——
“就算上帝让我航行到世界的末日，我也要尽最大的努力！你们的后代也将不得好死，他们会和我一样遭到背叛，身染瘟疫，葬身于大海之中！”
小小的冲锋艇上，玛格瑞塔眼睁睁地看着她的丈夫沉入海底，当时，海平面上升起阳光，温暖的光芒让她产生了“一切都结束了”的错觉。
那一年玛格瑞塔二十二岁，最终没能跟雷因斯过上安稳的日子。
他们发现，无论如何，他们都不能再靠近陆地。每当即将接近陆地时，都会狂风大作，无论多么晴朗的天气，海上都会瞬间卷起十几米高的海浪墙，无论他们怎么奋力地滑动手中的船桨，最终都会被惊天浪涛吞噬。
然后他们发现自己永远都会在罗维朋夫人号上醒来。
莱尔的诅咒成功了，雷因斯还有玛格瑞塔，永远地和他的船只绑在了一块。