江传雨嘴角微翘,抬头看向英语老师,
“也不至于,别让他看见就行。”
曲桃在心里骂娘,艹!以前怎么没看出来你特么是个恋爱脑呢!
老师正点评到阅读理解,看到江传雨求知若渴的眼神,心中一喜,朝他招手,
“下面请江传雨同学起来给大家翻译一下这篇短文。”
江传雨手里的试卷还停留在第一页,他一边起身,一边快速扫视前排同学的试卷,站定后,试卷已经翻到了阅读理解,没有任何停顿的开始翻译。
“当我们想跟他人交流时,我们可以通过语言,或者其他方式进行。”
江传雨的座位轮换到了窗边,在冬日浅淡的晨曦里长身玉立,发丝都镶了个金边儿。
隔了两条过道,钟念盯着他,看得有些痴了。
好帅,长得帅,动作帅,连呼吸都帅!
阅读理解有好几段,等江传雨翻译完两段,英语老师抬手叫停,
“很好,词组跟句型都解释得非常到位,现在我们换一位同学继续。”
所有学生不约而同地低头,有的直接钻桌子下面假装捡东西了。
只有钟念,无知无觉地抬着头,脸上洋溢着大无畏的喜悦。
老师冲他点点头,
“好,就请钟念同学翻译接下来的段落。”
!!
钟念眼神空茫地看向老师,不由自主地站了起来,跟窗边的江传雨对视了一眼,还没反应过来。
这两人同时站着,让全班立刻变成了大型感冒现场,咳嗽的清嗓子的响起一大片,大家纷纷转过头,眼波漫天乱飞。
“阅读理解,第一篇第三段。”
徐婉小声提醒着,这才让钟念如梦初醒,拿起试卷手忙脚乱地翻页,找到位置,磕磕巴巴地开始念:
“here,hereaamericanwas,wasoncehavinghisholidayitaly……”
钟念的英文一出口,马上引来了哄笑,他察觉到不对劲,抬头看看老师,又看看江传雨,很是惶恐。
发音不对?念错段落了?
徐婉从牙缝里憋出一句,“是翻译不是读!”
是翻译啊!
钟念的大脑开始飞速运转,话还卡在喉咙里,就听到江传雨的声音清清冷冷地传了过来。
“告诉你们一个故事,曾有个美国人在意大利度假。”
!!!
这操作太骚,让全班同学和老师都怔住了。
老师的眼神在他俩身上来回滑动,正想说点什么,被迅速反应过来的钟念抢了先机,他立刻又念了一句,
“onedaywentarestaurantandsatdownatable.”
“某天,他进入一个餐馆坐下。”
“whenthewaitercame,theamericanopenedhismouth,puthisfingersitandtookthemoutagain。”
“当餐厅服务员来后,美国人张开嘴,把他的手指放进去接着又拿了出来。”
两人你一句我一句,很快就把剩下的短文朗诵并翻译完毕。
不知是谁带头鼓的掌,顷刻间引来潮水般的掌声和叫好,还有人扯着嗓子唱:“这就是爱~~~”
钟念的脸上青红交加,但神色还算镇定,跟江传雨一起巴巴地看向英语老师。