说起刺字，温雪意浑身一颤。
屋内一丝光线也没有，她也不知姜年是闹着玩儿，还是当真有意。这么些年，温雪意甚少受过肉体的痛楚。
他忽然提起刺字。
针扎的痛楚，刺字的羞辱一齐涌上心头。
姜年见她瑟缩躲开，不由得搂她在怀中。
“我何时叫你受过这种无谓的苦楚。”
不少人与姜年说过，要尽早给温雪意刺字。有说刺字的奴仆顺从的，有说刺字的奴仆安分的，有说刺字的奴仆旁人不敢觊觎的。
姜年只应说：“刺字不是烙铁烫的，便是银针刺出。她既在官家有籍，何苦叫她再受无谓的折磨。”
“人人怕疼，能免则免了吧。”
说话的人不以为意：“哪有奴仆不挨些疼痛的。”
好似干活，样样都疼，抬水手疼，煎炸蒸煮也疼。
端了烫盆手疼，溅了热油，也疼。
这些都是奴仆的活计，自然也是奴仆要受的疼痛。
即便不是奴仆，普通人家的孩子也是要做的，不仅要做，还不许叫疼。
温雪意见过与她一般大的孩子，手上烫了泡，也依旧要拿锅铲。温雪意也见过小姑娘挑水挑的肩膀疼，停下来歇一会儿，还得继续挑的。
年幼时，姜年也想过要她挑水。
姜年自己忙得白天黑夜没有空闲的时候，哪里有功夫去挑水，他自然也想回到家，有热饭热菜等着，最不济也得有口水喝。
头一回姜年叫温雪意去挑水，她才六七岁的。奶气未褪，挑着两个木桶晃晃悠悠，姜年总怕她要摔着。
“你记得路么？”
温雪意晃悠两下，勉强稳住。扁担悬着的两个桶几乎是拖在地上的。
“我记得。”
连应话都还奶气。
临出门，姜年又拉住她，把扁担卸下来。
“我给你换个背篓。”
背篓稍好一些。
姜年心想，水少便少些，她还这样小。
温雪意出门后，一路走一路瞧，看见风筝要停下来笑一会儿，看见路边有果子，也想停下来摘一个。
她在梨园停得太久。
树梢一颗梨将将比她高出半人。温雪意左看右看，想找个搭脚的石块，找了几圈也没找着。踮脚又总差些，跳起来么，后背背着水罐，也跳不得很高。
勉强拿树枝打下来，忽然听闻远处传来几声狗叫，只怕是主家来了。
姜年也不躲了，抱起她就跑。温雪意搂着他，手里还不肯放下那个梨子。
姜年跑了好一阵，才在田埂边停下了。
温雪意欢欢喜喜的搂住他亲了一口。
“哥哥！”
“叫主人。”
“哥哥你怎么来了！”
温雪意就坐在他臂膀上，姜年要打也腾不出手，只能口头数落：“好好的让你打个水，你倒好，跑去偷人家的梨。”
他从不曾真的打骂温雪意，故而温雪意也不害怕，笑眯眯的往姜年嘴里塞梨。
“本来还想带回去给你吃，可巧你来了！”
她独独摘了一个梨，还念着要给他。
姜年心中一软，拿过梨咬起来。
梨还酸涩，姜年一口咬的脸也皱了。
温雪意哪里晓得分辨，只看树梢挂着就摘，姜年只瞧见白的一面，也没看到另一边还发青，便这么不明不白的被她塞了一嘴。
温雪意眼睛汪汪的问他：“好吃么？”
姜年笑笑：“好吃，你也尝一口。”
温雪意一咬，酸得眼泪都要下来了，姜年还哈哈大笑。
“好吃么？”
温雪意气鼓鼓的扔到一边。
“我怎么摘了这么酸的，下回我一定给你摘个更甜的！”
下回再给你买个更甜的。
这话，从前有人跟他讲过。
温雪意一团奶气，却总念着他。姜年捉弄她，她也不恼火，反倒还想再给他摘个甜的。
姜年把她放下地，让她自己走，不叫她瞧见自己软弱的面容。
“不许再有下回，万一让主家瞧见，你可要挨打。”
温雪意慌得搂住他的腿。
“那我以后不摘了。”
“嗯，记着就好，去打水吧。”
温雪意问他怎么来了，姜年没有应答。温雪意孩子心性，也没有追问。
她哪里晓得，从她出门，姜年就跟着了。
一是怕她走丢，二是怕她叫人拐了，又或是碰着坏人，强行抱走，温雪意就没了。
等罐子里盛满水，温雪意笑不起来了。
后背背了沉沉一罐子水，才走一里地，她便气喘吁吁累得满头是汗。
莫说什么看风筝了，温雪意只觉得肩上竹篓压着，勒出的两道痕迹火辣辣的疼，一直疼到颈项边。
弓着腰好受些，可走不了几步，后背也被磨到破皮，火辣辣的好似刮肉一般。
姜年在一旁看着，几次想接过来，又想着，忍一忍吧，忍一忍她习惯了便好。
好不容易回到家里，温雪意疼得手也抬不起来了。
姜年解开她的衣裳一看，细嫩的肩上磨了两道血痕，肿得老高，后背已经磨出血丝。
温雪意窝在他怀中，眼泪汪汪的喊疼。肩上的伤要擦了药酒，搓得发烫才消得快。只是姜年用力些，温雪意便疼得耳朵里嗡嗡的响。
叫她打个水，反倒更多事。
姜年要跟着她，要替她上药，要帮她擦满脸的眼泪鼻涕。
邻家总说：“干活么，总要疼过才成的，起初疼几回，忍一忍，肩上硬些就好了。”
姜年不置可否。
回来温雪意可怜巴巴的问他：“我往后还要打水么？”
“徐叔说还要再疼几回的。”
姜年揉揉她的脑袋。
“先不打水了，等你再长大些，有力气了再去。”
“那往后还会疼么？”
姜年问她：“你怕疼么？”
“怕，”
“那，等你长大了，换你提得动的壶子，多走几次。”
温雪意记得，他私下里说过的话。
“干活也不一定总要这么疼，总要这样折磨。力气大了，换能力之内的活计就行。何必非去压着下人吃这样的苦头呢。”
纪锦娘总是这般体贴下人。
姜年晓得，她到了阴雨天，肩颈总是发疼。
姜年问她，纪锦娘也只说是年纪大了。
她时常嘱咐姜年：“你还小，太重的东西，别往肩上扛，日后落下病根就麻烦了。”
他迷恋琴曲，日日要带着琴往学里去。纪锦娘便把先前年幼的书童换了年轻力壮的来。
她是这样识理守礼，温和细致的人，老天却不曾给她半分的眷顾。
姜年也想过，对个下人温和有什么用。
然而温雪意毫无防备，一心向着他，姜年也不自觉的温和下来。