从出租车上下来，王照安没等两分钟，王宽正就开车到了路口。
“奶奶怎么样了？”王照安问。
王宽正沉声道：“伤到了髋关节，需要做置换手术。我已经在四院找好人了，这周就能手术。”
于英沉默地坐在后排右侧，看到王照安解下围巾后露出的脸，吓了一跳，忙问是不是工作太累。王宽正闻言从内视镜向后看了一眼，说道：“早听话让我给安排工作就不会这样！”
王照安闭上了嘴。
早听话、早听话，听话就能避开周广陵？
今天的结果是她不听话，在同事聚会上喝酒造成的吗？
如果她不喝，周广陵就再没有别的机会害她了吗？
她认真地想了一路，最后决定不去纠结这些是非。
.
一家人到达病房的时候，王照安的奶奶范凌澜已经睡下了，一旁是姑姑秀敏在照顾。王照安用口型叫了声“姑”，于英站在门口，简单朝秀敏点了点头。
由于秀敏的父亲年事已高，她不能在医院逗留太久，只得让王宽正开车送她回去。
事发突然，送进医院时已经将近下午五点，没能及时联系中介签约护工，到第二天白天之前只能让于英母女来照顾。
四院的床位紧张，病房虽然只有范凌澜一个病人，但剩下的一个床位要留给明天开始住院的病人，没有陪床家属睡的位置。王照安去医院对面的超市买了一张行军床，和妈妈侧身在上面挤着。
她想起小学一年纪时第一次坐卧铺车的自己，中铺太高，下铺没有床挡，她无论如何不肯自己睡，非要和妈妈睡在一起。
“你还记得我小时候你给我讲的故事吗？”王照安忽然问。
“记得呀，再给你讲讲？”
“嗯。”
于英伸过手揽着比自己高一个头的女儿，讲了一段《威尼斯商人》。
王照安忽然有种穿越了时空的感觉，似乎自己还是在上幼儿园的小女孩儿，她和妈妈也没有在医院，而是在姥姥家。一个夏夜，大人们在屋檐下坐着乘凉，她被妈妈抱在怀里，打着瞌睡，偶尔睁眼，能看到满天星星。
“巴萨尼奥问：难道所有的人都要铲除他们所不爱的东西吗？安东尼奥说，跟夏洛克讲理没用……”
对于这个故事，王照安小时候听不太懂，单纯觉得夏洛克是个坏人，其余的心思都用于想象究竟应该怎么不流血地割那一磅心头肉。
王照安听过的类似的只能懂个大概的故事还有很多，什么《奥斯维辛》、《百万英镑》之类的，和《小马过河》、《猴子捞月》这样简单明了的磁带故事不一样。后来她翻看家里的老课本才知道，妈妈图省事，不想准备新故事，直接把早就烂熟于心的课文简化翻译之后讲给她听。
于英的故事讲了一个又一个。
老人晚上有几次起夜，因为伤病而活动不便，都是王照安前去帮忙。
其实伺候人的事，王照安并不乐意做，但是她知道要让于英来做，于英会比她更恶心。
她只是和奶奶不亲，但是她母亲和奶奶之间隔着的是叁十多年细碎的仇。
“宁嫁浪荡子，不嫁寡妇儿。”每次于英翻起旧账，就不免唠叨这句话给女儿听。
旧账主要发生在于英刚结婚到王照安记事之前，大约有十年的时间。而王照安听这十年间的事已经听了二十年。
范凌澜不会当婆婆，儿子结婚后第一件事就是拿儿媳妇立威，不是嫌娘家穷，就是说脑子笨，要么就是太矮，太丑，太不会来事儿，总之，本就性格内敛的于英在勤谨操持家务的同时，被优秀而强势的婆婆贬损得一文不值。
于英心里难受，但是嘴上没法说，思来想去，终于想到自己相较婆婆和王宽正而言一条极大的优点：家庭和睦。
她再怎么不好，从小到大都没有缺少父母和哥哥姐姐的疼爱。
范凌澜再大家出身，年轻时聪慧过人，明媚漂亮，还不是没结婚就先养下了私生子，直到王宽正四岁时才不得不嫁了个大她十岁的老光棍，急急忙忙生了王秀敏。
过了不到十年，又觉得王秀敏的父亲不好，把王宽正撇在继父家里，自己离婚走人，甚至等到几年后，王宽正都准备结婚了，她又找了个更老的丧偶的老头子，气得王宽正在打羽毛球时撅断了两个球拍子。
王照安直到大学时才知道王宽正的身世，明白了他刻薄暴躁的根源，也明白了小时候的疑惑，为什么姑姑的爸爸是爷爷，而和奶奶住一起的那个爷爷只是父母口中的“陈大爷”。
“结婚和离婚都是为了过得更好。”王照安总是这么说。
她没办法设身处地，索性把自己摘得很开，没有任何倾向地当作看旧报纸一样看范凌澜的故事。如果晚生四十年，聪慧、漂亮又独立的范凌澜应该会过得像风一样，潇洒自由。
于英不理解女儿疏离的悲悯，只是把择偶观给她强调了一遍又一遍。
“等我回城……”
王照安听见奶奶在嘟囔什么，可是没听懂整句话的意思。七十多岁的人，已经有了老年痴呆的症状，她说的很多话都让人听不懂，大部分是几十年前的旧事，有些人名和单位早就不在了。
“太晚了，你睡吧，我去门口坐一会儿。”王照安对于英说。
“你睡吧，你明天还得上班呢。”
“你不上班？”
于英笑了笑，“我觉少。”
王照安确实觉得身体很累，可是脑子却兴奋得怎么都睡不着。这是她近一个月来第一次自由出门这么久，而且能和于英待在一起，总让人有种幸福过头难以相信的感觉。
“我和主任说了，申请这周弹性坐班，用线上教务系统辅导学生。你赶紧睡吧！”王照安站起身来坐在门口的椅子上。
走廊里还有其他的陪床家属，有的已经熟睡，有的目光昏昏。
王照安看着不太有活力的景象，却感动得几欲落泪。
这才是生活。
她终于回来了。