温泉乡度假村的老闆娘－赵燕，近日传了来好消息，她要跟度假村的维修工人－夏克，将在度假村里举办婚礼，全体员工都收到了喜帖。虽然赵燕已经超过五十岁了，夏克也离过婚，有一对儿女，但是仍然不影响他们的感情。因为他们知道，过去的事无法改变，所以面对眼前的情感才是真实的。
夏克的女儿－夏青，今年十七岁，她当然也收到婚礼的邀请。她看得很开，只是大概没办法很快就叫赵燕妈妈，所以还是称呼她为阿姨。哥哥－夏宏因为在非洲工作当志工的关係，没办法如期回来，所以早早就拍了影片要祝福爸爸。
最近这些日子，夏青也很忙碌，因为要住进度假村，所以在搬家。其实夏克要她别自己搬，会请工人来做，但她就是停不下来，她不是那种乖巧纤细的小女生，她好动喜欢运动，尤其是足球，所以她在体育方面一直表现优异，但一般考试的成绩就不行了。
「啊！」
「对不起。」
「是、是我该说对不起。」
夏青搬一箱没封好的行李走过长廊，在转角时没注意，就跟度假村的一个女客人撞上，东西撒了一地。夏青马上道歉，但对方很客气，不止没生气，还帮她捡好散落一地的东西。只见女客人一头浅金色的长发盘在头顶上，此刻穿浴衣的样子显现出一种特殊的异国风，身上香香的，应该是刚泡完温泉。夏青觉得这个女人有点眼熟，可是又想不起她是谁，后来道谢完，两人分开，她想或许是自己想太多了，顶多就是像她英国人的妈妈吧。
父母离婚的时候，夏青才十二岁，但她很懂事，因为父母跟她解释得很清楚，所以她不怨恨要跟母亲分离，也不埋怨自己跟其他的同学不一样，没有完整的家庭，只是难过跟妈妈相处的时间变短。不过纵使跟爸爸没有了爱情，妈妈对夏青的关心与亲情一点也没少，所以夏青才没有太多的不满，就连爸爸要再次结婚，妈妈也送了祝福，当然这些年妈妈也有一、两个男朋友，但都没有持续太久。
回到自己的新房间，夏青看着房内榻榻米的地板跟阳台风铃，充满浓浓的日式风情，这间原本应该是客房的，后来才改成一般的卧房要给夏青。夏克本来怕她会讨厌，但夏青却意外的不介意，反而觉得能住在饭店级的房间很棒很新鲜，而且走到阳台就可以看到庭外的人造花园小桥流水，每天的心情都会很好。
「小青。」
「阿姨。」
赵燕敲敲门走进来，夏青对她还是有点不自在，但不会不礼貌。
「还喜欢吗？」
「嗯，日式的，满酷的。」
看夏青的微笑，赵燕随后在房间稍微看了看，眼神有些哀伤。
「怎么了？阿姨，你该不会要告诉我这房间曾经有闹……」夏青害怕起来。
「哈，小青，我人格担保，这房间没有发生任何可怕的事，我只是有点怀念而已。」
夏青松了一口气，随后两人一起下楼吃了平平静静的午餐。